|
|
| Auteur | Message |
|---|
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
 |  Sujet: Re: Roland Van Campenhout  Mar 18 Mar - 21:09 | |
| | foxpurple a écrit: |
Une petite traduction de la pochette s’impose.de nomaden van de muziek c’est du néerlandais et pourrait se traduire en Français par les nomades de la musique.
Voilà une précision qui me semble indispensable. |
Merci bcp Foxy pour cette contribution, les fans francophones de Roland t eremeercient, et toi au moins, tu alimentes le sujet... |
|
  | |
Hendrix junior
BURN
Nombre de messages: 1491
Age: 19
Date d'inscription: 07/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Mar 18 Mar - 21:54 | |
| Grand guitariste que ce Roland Van Campenhout. |
|
| | |
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Sam 29 Mar - 14:29 | |
| La femme de Roland Van Campenhout a voulu tromper son mari avec Rory Gallagher!  |
|
| | |
Hendrix junior
BURN
Nombre de messages: 1491
Age: 19
Date d'inscription: 07/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Sam 29 Mar - 15:54 | |
| |
|
| | |
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 17:23 | |
| Wie in België of in het verre oosten woont en Roland nu nog niet kent, heeft ofwel geen greintje blues in zijn/haar lijf, ofwel absoluut geen idee wat er in de muziekwereld borrelt. Sinds de jaren '70 staat Roland synoniem voor het betere blueswerk in deze lage landen. Zij het solo, gezeten op een bierbak, met enkel een oude folkgitaar en een mondharmonica, of met vrienden, de sterren van de hemel rockend. Maar Roland is natuurlijk veel meer dan alléén maar de Blues. Op LP en CD zet hij zich rustig aan het experimenteren met oosterse klanken en samples (getuige het project The Last Tribe); op de quasi-instrumentale LP Snowblind staan sfeervolle nummers waar helemaal geen tekst bij hoeft... Op Little Sweet Taste treffen we allerhande, onbeschrijflijke soorten muziek aan - het ís blues, maar niet zoals we die gewend zijn. Waltz dan, en vooral Last Letter Home, bevatten stuk voor stuk meesterlijke songs, veel covers en traditionals, maar met hart en ziel gebracht; nummers van Tony Joe White en Bob Dylan, van aangrijpende folksongs tot de meest originele blues. Roland deelt zijn talent graag met al even getalenteerde collega's, zoals Wigbert, Pieter-Jan de Smet of Neeka... hij spant samen met Raymond van het Groenewoud, André Brasseur of Vaya Con Dios... Roland is alomtegenwoordig in de Belgische muziekscène, en terecht... hij is onvoorspelbaar, ongelooflijk goed en onmenselijk sympathiek... en dat zal elke barman in het land (en ver daarbuiten) bevestigen. |
|
| | |
Hendrix junior
BURN
Nombre de messages: 1491
Age: 19
Date d'inscription: 07/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 17:24 | |
| Ca c'est de l'info !  |
|
| | |
Chris
BURN
Nombre de messages: 1068
Age: 44
Date d'inscription: 10/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 17:31 | |
| | Chino a écrit: | Wie in België of in het verre oosten woont en Roland nu nog niet kent, heeft ofwel geen greintje blues in zijn/haar lijf, ofwel absoluut geen idee wat er in de muziekwereld borrelt.
Sinds de jaren '70 staat Roland synoniem voor het betere blueswerk in deze lage landen. Zij het solo, gezeten op een bierbak, met enkel een oude folkgitaar en een mondharmonica, of met vrienden, de sterren van de hemel rockend.
Maar Roland is natuurlijk veel meer dan alléén maar de Blues. Op LP en CD zet hij zich rustig aan het experimenteren met oosterse klanken en samples (getuige het project The Last Tribe); op de quasi-instrumentale LP Snowblind staan sfeervolle nummers waar helemaal geen tekst bij hoeft... Op Little Sweet Taste treffen we allerhande, onbeschrijflijke soorten muziek aan - het ís blues, maar niet zoals we die gewend zijn.
Waltz dan, en vooral Last Letter Home, bevatten stuk voor stuk meesterlijke songs, veel covers en traditionals, maar met hart en ziel gebracht; nummers van Tony Joe White en Bob Dylan, van aangrijpende folksongs tot de meest originele blues.
Roland deelt zijn talent graag met al even getalenteerde collega's, zoals Wigbert, Pieter-Jan de Smet of Neeka... hij spant samen met Raymond van het Groenewoud, André Brasseur of Vaya Con Dios... Roland is alomtegenwoordig in de Belgische muziekscène, en terecht... hij is onvoorspelbaar, ongelooflijk goed en onmenselijk sympathiek... en dat zal elke barman in het land (en ver daarbuiten) bevestigen. |
Aurons-nous droit à une traduction de Foxpurple ou Ted ??? |
|
| | |
Ted
MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
Nombre de messages: 8502
Age: 50
Date d'inscription: 02/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 17:43 | |
| |
|
| | |
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 17:58 | |
| | Ted a écrit: | | de Pépito surement.. |
Ah, comme ça Ted n'est pas bilingue... HONTE sur toi, c'est à cause de gens comme toi que la Belgique va se séparer!
D'ailleurs je me demandais hier matin si Ted avait l'accent belge... |
|
| | |
Ted
MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
Nombre de messages: 8502
Age: 50
Date d'inscription: 02/01/2007
| |
| | |
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
| |
| | |
Ted
MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
Nombre de messages: 8502
Age: 50
Date d'inscription: 02/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Dim 6 Avr - 19:10 | |
| Pépito a l'accent henin version "femme" ...(Henin n'étant plus vraiment une femme) |
|
| | |
Axe
SPEED KING
Nombre de messages: 2620
Age: 42
Localisation: La Flèche
Date d'inscription: 07/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Lun 7 Avr - 12:01 | |
| |
|
| | |
Ted
MAN ON THE SILVER MOUNTAIN
Nombre de messages: 8502
Age: 50
Date d'inscription: 02/01/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Lun 7 Avr - 15:51 | |
| |
|
| | |
Chino
HIGHWAY STAR
Nombre de messages: 4301
Date d'inscription: 03/02/2007
| | Sujet: Re: Roland Van Campenhout Lun 7 Avr - 15:58 | |
| Les Maigret se passent souvent en Belgique, avec les écluses, ça me fait penser à Ted! "Monsieur Van Der Meulen, vous avez des choses à cacher."  |
|
| | |
|
.gif "Accueil"){kind=small}
Accueil 
Portail 
FAQ 
S'enregistrer 
Groupes 
Membres 
Connexion 
